Відомості про отримання міжнародної технічної допомоги відповідно до проекту № 3921-04
Відомості про отримання міжнародної технічної допомоги відповідно до проекту № 3921-04
- Формат
- docx
- Записів
- 223
- Розмір
- 37 КБ
- Стан
- завантажено, перевіряється
- Змінено джерелом
- 12 січня 2022 р.
Оригінал: https://data.gov.ua/dataset/4b3faad7-97cb-41f3-a9e4-413994128e02/resource/cf635627-4dd5-4…
Дані
| № | text | text_length | text_block_index | source_format |
|---|---|---|---|---|
| 1 | АКТ № 123 | 9 | 1 | docx |
| 2 | ACCEPTANCE ACT № 123 | 20 | 2 | docx |
| 3 | приймання-передачі обладнання | 29 | 3 | docx |
| 4 | від ___ __________ 202 1 р. | 27 | 4 | docx |
| 5 | for equipment | 13 | 5 | docx |
| 6 | of ___ ____________ 202 1 | 25 | 6 | docx |
| 7 | Сумська обласна прокуратура (код ЕДРПОУ _________________), (надалі – «Реципієнт»), в особі _______________ ___________… | 193 | 7 | docx |
| 8 | та | 2 | 8 | docx |
| 9 | Управління ООН з обслуговування проектів (скорочено - ЮНОПС), в особі Оліна Кертіса Блейза, заступника Програмного мене… | 125 | 9 | docx |
| 10 | уклали цей акт про те, що у відповідності до Замовлень на закупку № 3141246 від 3 0 липня 20 21 року, ЮНОПС здійснив по… | 179 | 10 | docx |
| 11 | Prosecutor`s Office of Sumy Region, (EDRPOU code ________________ ) , (hereinafter referred to as ‘the Recipient’) repr… | 234 | 11 | docx |
| 12 | and | 3 | 12 | docx |
| 13 | The United Nations Office for Project Services (hereinafter - UNOPS), represented by Olin Curtis Blase, Deputy Programm… | 129 | 13 | docx |
| 14 | signed the Act stating that in accordance to Purchase Order № 3141246 dated 3 0 July 20 21 UNOPS delivered the equipmen… | 174 | 14 | docx |
| 15 | № з/п | 5 | 15 | docx |
| 16 | Найменування та технічні характеристики / | 41 | 16 | docx |
| 17 | Name and technical characteristics | 34 | 17 | docx |
| 18 | Кількість/Quantity | 18 | 18 | docx |
| 19 | Ціна за шт., без ПДВ, дол. США /Price per item, without VAT, USD | 64 | 19 | docx |
| 20 | Сума, дол. США / Cost, USD | 26 | 20 | docx |
| 21 | Ціна за шт ., без ПДВ , гривень /Price per item, without VAT, UAH | 65 | 21 | docx |
| 22 | Сума, гривень/ Cost, UAH | 24 | 22 | docx |
| 23 | 1 | 1 | 23 | docx |
| 24 | Network storage NAS Synology DS920+ with WD GoldTM HDD hard drives (4 items) | 76 | 24 | docx |
| 25 | Мережеве сховище NAS Synology DS920+ з жорсткими дисками WD GoldTM (4 шт ) | 74 | 25 | docx |
| 26 | 1 | 1 | 26 | docx |
| 27 | 4,387.00 | 8 | 27 | docx |
| 28 | 4,387.00 | 8 | 28 | docx |
| 29 | 118,449.00 | 10 | 29 | docx |
| 30 | 118,449.00 | 10 | 30 | docx |
| 31 | Загальна вартість: 4,387.00 доларів США ( чотири тисячі триста вісімдесят сім долари США 00 центи), без ПДВ. | 108 | 31 | docx |
| 32 | Total price: USD 4,387.00 (four thousand three hundred eighty-seven Dollars and 00 cents), VAT exempted. | 104 | 32 | docx |
| 33 | Ця сума у перерахунку за операційним курсом ООН (2 7 ,00 грн. за долар у серпні 2021 р.) відповідає 118,449.00 гривням.… | 193 | 33 | docx |
| 34 | This amount as per conversion using the UN Operational Exchange (2 7 ,00 UAH per dollar for August 2021) is equal to UA… | 188 | 34 | docx |
| 35 | Обладнання передається в якості безоплатно наданої міжнародної технічної допомоги в межах проекту « Підтримка реформ у… | 364 | 35 | docx |
| 36 | Обладнання, яке передається Реципієнту, використовуватиметься для потреб регіональних міжвідомчих робочих груп з протид… | 149 | 36 | docx |
| 37 | Реципієнта ознайомлено з вимогами стосовно гарантійного обслуговування та з інструкціями з експлуатації. | 104 | 37 | docx |
| 38 | Реципієнт погоджується, що ЮНОПС не нестиме жодну відповідальність щодо будь-яких вимог та зобов'язань, які можуть вини… | 145 | 38 | docx |
| 39 | Реципієнт не має право за жодних обставин вимагати подальшого залучення ЮНОПС стосовно обладнання, включно з, але не об… | 239 | 39 | docx |
| 40 | Реципієнт погоджується нести витрати по утриманню обладнання, яке приймається у володіння, включно з, витратами з техні… | 140 | 40 | docx |
| 41 | Реципієнт зобов’язується не продавати, не передавати та не надавати в оренду будь-якій третій стороні передане в рамках… | 207 | 41 | docx |
| 42 | Якісні характеристики повністю відповідають вимогам Інструкції з експлуатації даного обладнання. | 96 | 42 | docx |
| 43 | Строк гарантійного обслуговування обладнання – Мережеве сховище NAS Synology DS920 – 36 м ісяців та жорстк і диск и WD… | 266 | 43 | docx |
| 44 | Сервісний центр у Києві (для гарантійного та постгарантійного обслуговування): компанія «ORSI», адреса: м. Київ, вул. М… | 161 | 44 | docx |
| 45 | Реципієнт не має претензій до Постачальника щодо комплектації, кількості та якості роботи зазначеного обладнання. | 113 | 45 | docx |
| 46 | Цей Акт викладений двома мовами. У випадку виникнення спірних питань, переважну силу матиме текст англійською мовою. | 116 | 46 | docx |
| 47 | Укладено в двох примірниках в місті _________, Україна ___ ______________ 202 1 року. | 85 | 47 | docx |
| 48 | This equipment is provided as non-refundable international technical assistance under the ’Support for Rule of Law Refo… | 353 | 48 | docx |
| 49 | The equipment which is being transferred to the Recipient will be used for the needs of regional interagency working gr… | 153 | 49 | docx |
| 50 | The Recipient was informed of the requirements in terms of warranty and the Operating Instructions/Manuals. | 107 | 50 | docx |